概要：ベンガル人学習者が「ひらがな」「カタカナ」を効率的に覚えられるベンガル語―日本語のマッチングアプリ（trial版）
仕様技術：html、css、js

■クライアント
バングラデシュ在住の日本語専門家より「ひらがな・カタカナをマスゲーム形式で、タイマー付き、マス数も変更できる仕様のアプリを作成してほしい」という要望により作成。

■ターゲット
・ひらがな・カタカナを初めて学ぶベンガル人初学者
・スマートフォン中心の学習に慣れている層

■ デザイン・カラー
バングラデシュ国旗の 赤と緑 を基調とし、
現地で好まれる色合いを採用することで、視認性と親しみやすさを両立した。

■力をいれた点
・クライアントの要望である「マスゲーム」「タイマー」「マス数変更」の実装
・初心者でも迷わず使える直感的な UI
・問題 → 回答 → フィードバックの明確な学習動線
・五十音表の搭載
・音声の再生機能の導入

■工夫した点
・押しやすいボタン配置と視線移動を最小限にした操作性向上
・ベンガル語表示に対応するため、フォント崩れを防ぐレイアウト調整
・学習者のレベルに合わせた難易度コントロール
・音声を用いた文字理解の補助

■難しかった点
・ベンガル語フォント特有の文字幅により生じるレイアウト調整
・音声データの扱いと読み込みの最適化
・機種ごとに異なる表示を調整するレスポンシブ対応

■今後の展望
現在、現地学習者へのアンケート結果を集計しており、
クライアントと協議しながら以下の改善を進めていく予定である。

・視認性向上や文化的要素を取り入れた デザイン改善
・学習モチベーションを高める バッジ機能・キャラクターの導入
・復習モードや難易度調整など、学習サイクルの最適化
・バングラデシュ国内で 500 名規模が使用することを予定している。



https://yama1204.shop/bengali/